Prevod od "u severnom" do Italijanski


Kako koristiti "u severnom" u rečenicama:

Na prognozi su rekli da je bilo tornada u Severnom Masaèusetsu.
Il servizio meteorologico parla di tornadi nel Massachusetts.
On živi u severnom Holivudu, na Redfordu, blizu "drajv in burgera".
Abita a North Hollywood su Radford, vicino al fast food "ln and Out".
Mislimo da gubite moæ u Severnom Jerseyu.
Forse si può dire che abbia fatto il suo tempo, qui nel North Jersey.
Vlasnik si jednog od najunosnijih toples barova u severnom Džerziju.
Sei proprietario del topless bar più frequentato del New Jersey.
Ja sam pilotirao u tajnim misijama u Severnom Vijetnamu dok si ti sisao majčinu sisu na Vudstoku, Keli.
Lo conducevo operazioni segrete in Vietnam quando lei succhiava il latte della mamma a Woodstock.
Kraj ograde u severnom delu, zato što je jedne noæi radnik... okrenuo bocu na traške postavivši je na stub.
Giù al recinto sull'angolo a nordovest perché quella notte notai che uno dei miei raccoglitori mise una bottiglia di Colonia Svizzera a testa in giù su un paletto del recinto.
Vaš svemirski brod sakriven u Severnom moru prenosi signal.
Avete un'astronave nascosta nel Mare del Nord. Sta trasmettendo un segnale.
U delovima SAD-a sa modernim gradovima kao što su Klivlend, Detroit, Nju Jork, u severnom nizu, ovo je razlika izmeðu lepog dana i milje milje leda iznad vaše glave.
Nelle zone degli Stati Uniti in cui si trovano le moderne città di Cleveland, Detroit, New York, nella fascia nord questa è la differenza tra una bella giornata ed avere un miglio di ghiaccio sopra la testa
Zato se toplota brže gomila ovde, na Severnom polu, u Severnom okeanu, i Arktiku uopšte nego bilo gde drugo na planeti.
Cosi', vi e' qui un accumulo piu' veloce di calore, al Polo Nord, nell' Oceano Artico, e nell'Artico in generale, piu'che in ogni altro posto del pianeta
Gore u Severnom Atlantiku, nakon izlaska te toplote, ono što ostaje je hladnija i slanija voda jer so nigde ne ide.
Nell'Atlantico del Nord, dopo che il calore e' stato estratto, cio' che rimane e' un' acqua piu' fredda e salata perche' il sale non va dappertutto
Znam lika u severnom Vegasu koji "pere" novac.
C'era un tizio a Nord di Las Vegas, riciclava soldi.
Moramo podesiti ove dve kamere u severnom dvorištu.
Dobbiamo regolare queste due telecamere del cortile a nord.
Pa, biro vrlo malo zna o organizovanom kriminalu u severnom Ohaju.
Beh, l'FBI sa molto poco della criminalita' organizzata nell'Ohio del nord.
Ima milion kuæa u Severnom Ohaju.
Ci sono un milione di case nell'Ohio del nord.
Sin mu je poginuo u napadu bespilotnim letelicama u severnom Iraku.
Suo figlio mori' in un attacco drone, nel nord dell'Iraq.
Radila je na berzi, u Severnom tornju Svetskog trgovinskog centra.
Era un agente di cambio. Lavorava nella torre nord del World Trade Center.
Ima južnjaèke amerièke korene, ali odreðenije, to je teksaški jug, pod-dijalekat južnjakog engleskog koji se može naæi u severnom centralnom delu države.
Ha radici nel sud degli Stati Uniti, ma piu' precisamente e' sud Texano. Un sotto-dialetto dell'inglese meridionale trovato nella zona centro-nord dello Stato.
Nekretnine, imam veliku agenciju u severnom Londonu.
Proprietà. Sono co-manager di un'agenzia immobiliare a Londra.
Sa velikom tugom i žalošæu potvrðujem identitet pol. službenika koji je ubijen na dužnosti u ponedeljak u severnom Belfastu.
E' con grande dolore e rammarico che posso confermare l'identita' dell'agente assassinato durante il servizio lunedi' scorso nella zona di North Belfast.
Kurt Rendal, živi u Severnom Bergenu.
Kurt Rundle, residente a North Bergen. - Andate.
Kad smo veæ kod veèere postoji toliko sjajnih opcija u severnom Holivudu.
A... ok, a proposito della cena... ci sono un sacco di ottime opzioni a North Hollywood.
Šta si ti radio u Severnom Hollywood-u?
Che ci facevi a North Hollywood?
Istražujem ratna zbivanja u severnom Tajlandu za vreme mog boravka tamo.
Sto... cercando conflitti a fuoco nel nord della Thailandia, nel periodo in cui sono sparito.
I njihova podrška je primarno u severnom delu zemlje... blizu ruske granice, i ovde u glavnom gradu.
E il loro appoggio popolare è primariamente nella parte nord del paese, vicino il confine russo, e qui nella capitale.
I ova žena ovde, Um Ahmad, je žena koja živi na stazi u severnom Jordanu.
E proprio questa donna, Um Ahmad, è una donna che vive lungo il percorso nella Giordania del nord.
Zanemarite činjenicu da adresa vodi do tržnog centra negde u severnom delu Los Anđelesa
Lasciamo perdere il fatto che l'indirizzo portasse ad un negozio da qualche parte di Los Angeles nord.
Ono što možete videti je slika zida grobnice u severnom Sudanu.
Qui vedete una foto di un muro di una tomba situata nel nord del Sudan.
Stigao je u Njujork iz grada Kumasi u severnom delu Gane, u zapadnoj Africi.
Arrivò a New York da una città chiamata Kumasi in una regione del nord del Ghana, nell'Africa occidentale.
Trojica njih ne samo da obnavljaju ranije vrste, oni obnavljaju izumrle eko-sisteme u severnom Sibiru, Holandiji i na Havajima.
Ci sono 3 di loro che non solo stanno ricreando specie antiche, ma stanno riportano in vita ecosistemi estinti nella Siberia settentrionale, l'Olanda e le Hawaii.
Gužva je bila ogromna i stizali smo sa drugog kraja grada u severnom delu Jerusalima.
Il traffico era terribile, e venivamo dall'altra parte della città, dalla parte nord di Gerusalemme.
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Lord Curzon una volta ha detto di aver visto gente che faceva il bagno nel Mare del Nord, e ha detto, "Perché nessuno mi ha detto che le classi sociali inferiori hanno il corpo così bianco?"
Imala sam oko 10 godina i bila sam na kampovanju sa ocem u planinama Adirondek, u divljini u severnom delu države Njujork.
Quando avevo 10 anni mio padre mi portò in campeggio sui monti Adirondack, un'area protetta nella parte settentrionale dello stato di New York.
Modeli su uspešni u modeliranju pojava jezera u severnom Atlantiku pre 8.000 godina
I modelli sono efficaci nel modellare la formazione dei laghi nel nord dell'oceano Atlantico 8000 anni fa.
Sećam se svoje skorašnje posete kampu sirijskih izbeglica u severnom Iraku, upoznala sam tu devojčicu, i pomislila sam: "Prelepa je", prišla sam joj i pitala je: "Mogu li da te slikam?"
Mi viene in mente una recente visita a un campo per profughi siriani nel nord Iraq, dove ho conosciuto questa ragazzina e ho pensato, "Come è bella! ". Sono andata da lei e le ho chiesto: "Posso farti una foto?"
Dre Urhan: Ovaj teatar je sagrađen na Kopakabani, najpoznatijoj plaži na svetu, ali 25 kilometara odavde, u severnom delu Rija, nalazi se zajednica, zvana Vila Kruzeiro i otprilike 60.000 ljudi živi tu.
Dre Urhahn: Questo teatro si trova a Copacabana, che è la spiaggia più famosa del mondo; ma a 25 chilometri di distanza, nella zona nord di Rio, c'è una comunità chiamata Vila Cruzeiro, e ci vivono circa 60 mila persone.
Sledeća stanica: Skoro raj, brvnara koju sam iznajmio za sebe u Koer D'Alen, u prelepoj prevlaci u Severnom Ajdahu.
Prossima fermata: Almost Heaven, una cabina che mi sono affittato a Coeur d'Alene, nella bella penisola dell'Idaho del Nord.
S obzirom na konzervativnost ovih policajaca, nije čudo da je u Severnom Ajdahu oružje veoma prisutno.
Dato il conservatorismo di questi poliziotti, non sorprende che l'Idaho del Nord abbia una forte cultura delle armi.
Ono što sam razumeo u Severnom Ajdahu jeste poseban brend paranoje koji može da se raširi zajednicom kada je toliko policajaca i oružja prisutno.
Ho imparato nel Idaho del Nord cosa significa la paranoia che può permeare una comunità con tanti poliziotti e tante armi.
U Severnom Ajdahu, u svom crvenom pikap vozilu, držao sam beležnicu.
Nell'Idaho del Nord, nel mio pickup rosso, tenevo degli appunti.
U Severnom Ajdahu našao sam zastave Konfederacije na privescima za ključeve, dodacima za mobilne telefone, i na kolima.
Nell'Idaho del Nord, si vedono bandiere della Confederazione su portachiavi, sugli accessori per cellulari, sulle auto.
A u Vičiti prave se muzičke kompilacije i crtaju grafiti u Severnom kraju da bi se povećala izlaznost.
E in Wichita, si fanno compilation con cassette e sessioni di arte con graffiti nella zona Nord, per far votare.
Jedna od lokacija je bila ta plaža nazvana Tigar plaža, u severnom delu Bahama gde se tigar ajkule sakupljaju u plitkoj vodi.
uno dei quali è Tiger Beach, nel nord delle Bahamas, dove gli squali tigre si riuniscono nei fondali bassi.
I da napravim kontrast sa tom opkoljenom populacijom u Severnom Atlantiku, otišao sam do prastare populacije Južnih glatkih kitova, koji su otkriveni tek pre nekih 10 godina u pod-Antarktiku na Novom Zelandu, u mestu zvanom Ouklandska ostrva.
Per fare un paragone con questa tormentata popolazione del Nord Atlantico ho visitato una popolazione intatta di balene franche del Sud che era stata scoperta solo 10 anni fa in una zona sub-antartica della Nuova Zelanda, le isole Auckland.
U severnom delu Novog Zelanda, zaronio sam u plavu vodu, gde je voda malo toplija, i fotografisao životinje poput ove ogromne raže koja pliva kroz podvodni kanjon.
Nel nord della Nuova Zelanda mi sono tuffato in acque turchesi un po' meno fredde e ho fotografato esemplari come questa razza gigante che nuota in una gola sottomarina.
Postoji jedna fenomenalna škola u Severnom Kvinslandu (Australija) pod nazivom Džaringan.
C'é una scuola straordinaria nel Northern Queensland chiamata Jaringan.
0.53695487976074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?